Em seguida clique em Adicionar um novo atributo:

Em etiqueta, adicione o nome que o atributo deverá ter na apresentação dos produtos, e em tipo de entrada no catálogo para o dono da loja, a opção Amostra de texto

Ao selecionar a opção amostra de texto, o preenchimento será aberto da seguinte maneira, para podermos incluir as variações de tamanho:

Em Gerenciar rótulos, não é necessário o preenchimento de nenhuma informação

Na tela de propriedades, ativamos o uso em pesquisa, utilizar em navegação por camadas e usar nos resultados de pesquisa na navegação de camadas.

Em seguida salvar atributos.

Para que o atributo aparece no produto, acesse:

Em seguida acesse o grupo default

Localize o atributo na aba atributos não associados e arraste o para a posição ideal dentro do produto, exemplo:

Como o atributo de tamanho aparecera no produto: